"Met honderd foto`s van dieren kwamen, de uitgevers van dit boek bij mij en vroegen om een bladzijde tekst bij elke afbeelding.Dat was verleidelijk, ook nog voor iemand die niet gaarne op bestelling en op formaat werkt; want het waren Artis-foto`s van onzen Aug. F. W. Vogt, die de eerste was in ons land op dit specifieke gebied, en de knapste. Daarbij waren het allemaal voorstellingen van dieren die ik persoonlijk gekend heb, van leeuwen en tijgers, orangs en bavianen, van gieren en valken, die ik zoo vaak in de brutale schuwe oogen heb gekeken, als ik stond na te denken over het raadsel van hun leven en bestaan.Toch heb ik niet dadelijk toegestemd, daar het mij hinderde, dat aan de eerlijke en machinale en daardoor betrouwbare foto`s zou worden geretoucheerd. Maar toen ik de eerste opgewerkte proeven zag, heb ik gaarne beloofd mee te werken aan dit boek; want de uiteraard kleine foto`s, met vaak storende achtergrond, met hun onvermijdelijke vlekjes en gebreken, waren in bijzonder mooie zwart- en wit-teekeningen veranderd, sommige met ongelooflijke kunstvaardigheid tot schilderijtjes gemaakt, een lust om te zien; en dat alles, zonder dat aan vorm en wezen van het dier noemenswaardige schade werd gedaan.Het zijn beelden geworden, die weinig beschrijving meer verlangen. Wat ik er aan toegevoegd heb, zijn, behalve wat bijzonderheden van het dierenleven, enkele gedachten, die zich opdrongen, nu de herinnering aan de dieren door hun portret werd verlevendigd."
1911, Uitg. van Holkema & Warendorf. Boek ligt los in de band en rug is los. Inhoud in goede staat.
